年に数回、PSのグランツーリスモの大会を運営しています
練習や大会の様子などをライブ配信したりするのですが
PSのボイスチャットも含めてライブ配信する方法を考えました
いろんなサイトで、マイクをふたつ使ったり
ミキサーを使ったりする方法が紹介されています
私の方法はひとつのヘッドホンで配信できるので
ヘッドホンのミュート機能をチャットににも使えるし
追加で購入が必要なものは
ケーブルが2個なので簡易で安価です
キーポイントはWindowsの設定
ポイントはWindows11のマイクのプロパティの設定です
サウンド→サウンドの詳細設定でマイクを選び
このデバイスを聞くにチェックして
どのデバイスで再生するかを選ぶのです

この機能を使い音声を外部音声端子に出力すると
ひとつのヘッドセットの音声をPCとPS5の両方に入力することができます
外部音声端子を使いこなせ

外部音声端子(スピーカー)をPS5のデュアルコントローラーに接続するために
・3.5mm 3極オス-オスケーブル
・3極 4極変換Yケーブル
を組み合わせます
PS5側の設定
PS5の設定は特に必要ないはずです
サウンド→マイク→入力機器:コントローラのヘッドセット
になっているかがポイントです
何故かわからないのですが、
私の場合、接続を認識しないことが稀に発生します

音量の調整はPC側の外部音声端子の
出力レベルを調整するとよいと思います
結論
ポイントさえ理解できれば手法は簡単です
この機能、ほかにも応用先があるかもしれませんね